These Drugs (tradução)

Original

Baby Queen

Compositor: Baby Queen / Dan McDougall / Edward James Carlile

Eu não quero mais usar drogas
Se você me visse pelos olhos de uma cabine de banheiro
Sua pele arrepiaria
Eu estou chapada

Mas eu não sou uma bajuladora por uma boa diversão
Eu só queria escapar da minha mente
Por uma noite, saber como é se sentir feliz
Mas o pesadelo que estou ignorando é mais sombrio pela manhã

É um band-aid em um braço quebrado
É uma sirene soando o alarme
Uma versão fodida da automutilação
E é mais alto do que um grito de socorro
Quando eu destruo minha saúde mental
Porque eu não me respeito

Toda vez que eu tomo essas drogas para me animar
Tudo que eu sempre faço é chorar
Toda vez que eu tomo essas drogas para me animar
Tudo que eu sempre faço é chorar

Eu não quero ir para a cama sozinha
Então eu deixo outro estranho me levar para casa
Eu bebo para anestesiar a dor
E você faria isso também se compartilhasse o meu cérebro

Todo mundo que eu amo se magoa
E estou aprendendo a acreditar que só mereço
Os demônios que estou ignorando
E o arrependimento pela manhã

É uma porra de um efeito dominó
Uma cela de prisão dentro da minha cabeça
Um trauma que não consigo esquecer
E é mais alto do que um grito de socorro
Quando eu destruo minha saúde mental
Porque eu me odeio pra caralho

Toda vez que eu tomo essas drogas para me animar
Tudo que eu sempre faço é chorar
Toda vez que eu tomo essas drogas para me animar

Tudo que eu sempre faço é
Chorar, chorar
Eu só sempre
Choro, choro
Eu só sempre
Choro, choro
Eu só sempre
Choro, choro
Eu só sempre

Condenada se eu fizer e entediada se eu não fizer
E eu deveria ficar limpa de novo, mas não vou
Eu te disse que não preciso de ajuda
Porque eu minto para mim mesma

Eu estou condenada se eu fizer e entediada se eu não fizer
E eu deveria ficar limpa de novo, mas não vou
Eu quero ser outra pessoa
Porque estou com medo de mim mesma
Às vezes tenho medo de mim mesma

Toda vez que eu tomo essas drogas para me animar
Tudo que eu sempre faço é chorar
Toda vez que eu tomo essas drogas para me animar

Tudo que eu sempre faço é
Chorar, chorar
Eu só sempre
Choro, choro
Eu só sempre
Choro, choro
Eu só sempre
Choro, choro
Eu só choro